SANGUE

SANGUE
m
-S139

sangue blu (или azzurro, turchino)

-S140

sangue freddo

sangue turchino

см. -S139
-S141

puro sangue

bagno di sangue

см. -B78

botta di sangue

см. -B1061

cavata di sangue

см. -C1401

colpo di sangue

см. -C2233

fatto di sangue

см. -F263

latte e sangue

см. -L229

lavacro di sangue

см. -L245

levata dì sangue

см. -L514

la voce (или le voci) del sangue

см. -V827
-S142

a sangue caldo

-S143

a sangue freddo

di carne e sangue

см. -C950

senza carne né sangue

см. -C953
-S144

di gran sangue

a lacrime di sangue

см. -L55

— piangere a lacrime di sangue

см. -L56
-S145

(fino) all'ultimo sangue

-S146

andare a sangue

avere autorità del sangue

см. -A1345
-S147

non avere buon sangue (или avere cattivo sangue) con qd

-S148

avere il sangue guasto

-S149

avere il sangue guasto con qd

-S150

avere (il) sangue di piattola

-S151

avere il sangue rosso

-S152

non avere sangue (nelle vene)

bagnarsi le mani di sangue

см. -M557
-S153

battersi al primo sangue

-S154

buttare sangue

-S155

buttare il sangue

-S156

cacare sangue

-S157

cavare sangue

-S158

cavarsi sangue

-S159

cavare sangue da una pietra (или un sasso, una rapa, un muro)

-S160

dare il sangue a...

-S161

dare il suo sangue

-S162

difendere il proprio sangue

fare boccate di sangue

см. -B950
-S163

fare buon sangue

-S164

farsi buon sangue

-S165

farsi (del или il) cattivo sangue

-S166

fare inacerbire (или inacidire) il sangue a qd

-S167

fare sangue

-S168

frustare a sangue

-S169

grondare sangue

grondare di lacrime e di sangue

см. -L64
-S170

guastare il sangue

-S171

incalorire il sangue

-S172

irrigare di sangue

lavare le mani nel sangue di qd

см. -M614
-S173

offendere a sangue

-S174

pagarla con il sangue

perdere il cuore e il sangue

см. -C3273
-S175

(ri)scaldarsi il sangue

-S176

sentirsi rimescolare (или ribollire) il sangue

-S177

sentirsi qc nel sangue

sentire il sangue di ghiaccio

см. -G389

spremere lacrime e sangue

см. -L70
-S178

sputare sangue

-S179

succhiare il sangue di qd

-S180

sudare sangue

versare i fiumi di sangue

см. -F948

l'acqua corre, e il sangue tira

см. -A208
-S181

gli bolle il sangue nelle vene

-S182

(buon) sangue non mente

(il) buon vino fa buon sangue

см. -V601
-S183

chi troppo munge, ne cava il sangue

il cuore goccia (или gronda) sangue

см. -C3301

i denari sono il secondo sangue

см. -D131
-S184

dove non c'è sangue non si può levarlo

-S185

gli si è ghiacciato il sangue

-S186

non c'è (или non corre) buon sangue fra di loro

-S187

non si può cavare (или levare) sangue da una rapa

-S188

non gli è rimasto sangue addosso

-S189

non gli rimase sangue nelle vene

più vale il cuore che il sangue

см. -C3308

il riso fa buon sangue

см. -R420
-S190

il sangue gli fece (или diede) un tuffo (тж. il sangue gli montò nella testa или gli salì al cervello; il sangue gli andò al capo или alla testa)

sangue di Giuda!

см. -G722
-S191

sangue di gobbo porta fortuna

-S192

i sangui s'incontrano

il sangue gli monta nella testa

см. -S190
-S193

il sangue non è acqua

sangue non mente

см. -S182
-S194

il sangue si porta per tutto dove si va

il sangue gli sali al cervello

см. -S190
-S195

il sangue tira

il sangue gli va al capo (или alla testa)

см. -S190

vita per la vita e sangue per il sangue

см. -V774

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "SANGUE" в других словарях:

  • sangue — / sangwe/ s.m. [lat. sanguis ĭnis e sanguĕn ĭnis ]. 1. a. (anat.) [liquido organico, opaco, viscoso, di colore rosso che circola nell apparato cardiovascolare] ▶◀ Ⓖ (lett.) cruore. ● Espressioni: fam., farsi (il) sangue [prodursi una ferita… …   Enciclopedia Italiana

  • sangue — s. m. 1. Líquido espesso, ordinariamente vermelho, que circula pelas artérias e veias (ex.: sangue arterial, sangue venoso). 2. Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de atividade. = VIDA 3. Grupo de indivíduos que têm um ancestral… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sangue — sàn·gue s.m., agg.inv. 1a. s.m. FO TS biol. solo sing., liquido organico opaco, viscoso, di colore rosso, costituito da plasma e corpuscoli, che circola nell apparato cardiovascolare dei Vertebrati spinto dalle pulsazioni cardiache, trasportando… …   Dizionario italiano

  • sangue — s. m. 1. CFR. emato , emo 2. (fig.) discendenza, parentela, famiglia, stirpe, schiatta, razza □ figlio, discendente 3. (fig.) forza, energia, vigore, spirito, salute CONTR. debolezza, fiacca, fiacchezza, spossatezza, stanchezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sangue — {{hw}}{{sangue}}{{/hw}}A s. m.  ( oggi difett. del pl. ) 1 Liquido circolante nel sistema arterio venoso dei Vertebrati, costituito da una parte liquida detta plasma e da elementi corpuscolati rappresentati da globuli rossi, globuli bianchi e… …   Enciclopedia di italiano

  • Sangue — Sp Sángė Ap Sangue L u. Brazilijoje (Mato Groso v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • sangue — demi·sangue; …   English syllables

  • sangue — See demi sangue …   Ballentine's law dictionary

  • Sangue Puro — Album par Les Georges Leningrad Sortie 3 octobre 2006 Durée 39:40 Genre expérimental, indie rock, electro. Label To …   Wikipédia en Français

  • Sangue Misto — was an Italian hip hop group from Bologna. Members included Neffa and Deda (rappers) and DJ Gruff (rapper/dj/producer).The GroupSangue Misto (i.e. Mixed Blood) is one of the first groups of Italian Hip Hop;it had been formed in Bologna in the… …   Wikipedia

  • Sangue do Meu Sangue — it was a Brazilian telenovela produced by the SBT, shown of 11 of July of 1995 the 4 of May of 1996, original of Vicente Sesso, adapted for Paulo Figueiredo and Rita Buzzar (substituted for the Vicente Sesso), with direction of Nilton Travesso,… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»